This conversion guide is a rough thumbrule to get an impression of NPC's or character abilities. I strongly suggest to create the character from scratch using the characters and Psi guide, and using the converted values as a guideline.
| Lodland % value | Gurps attribute value |
| <20 | 6 |
| 20-25 | 7 |
| 26-30 | 8 |
| 31-35 | 9 |
| 36-50 | 10 |
| 51-54 | 11 |
| 55-59 | 12 |
| 60-69 | 13 |
| 70-79 | 14 |
| 80-89 | 15 |
| 90-97 | 16 |
| 97+ | 17 |
| Skill Values | |
| Lodland % skillvalue | Gurps skill value |
| 01-15 | 8 |
| 16-23 | 10 |
| 24-30 | 11 |
| 31-45 | 12 |
| 46-60 | 13 |
| 61-75 | 14 |
| 76-90 | 15 |
| 91-99 | 24 |
| Lodland Attribute | Gurps Attribute |
| Staerke(ST) | Strength(ST) |
| Geschick(GE) | Dexterity(DX) |
| Konstitution(KO) | Health(HT) |
| Wahrnehmung(WA) | Perception(Per) |
| Intelligenz(IZ) | Intelligence(IQ) |
| Intuition(IN) | if the % value is greater 60 take the advantage Intuition. if the % value is less than 30, take one of these disadvantages: Clueless, Confused*, Incurious* |
| Ausstrahlung(AU) | if the % value is greater 50 take one of this advantages: Attractive, Handsome, Very Handsome, Charisma.if the % value is less than 36, take one of these disadvantages: Oblivious, Ugly, Hideous |
| Willenskraft(WI) | Will(Will) |
| Lebensenergie(LE) | Hitpoints(HP) |
| geistige Ausdauer(GA) | cannot be converted directly |
.
.
.
.
.
.
Skills in Lodland consist of a baseskill and specialisations that must be taken once the baseskill reaches a value of 60. A lot of the basic Lodland skills represent a whole bunch of Gurps skills (eg. Medicine). In this cases you will have to decide which one you want to use or to take some or all of them.
| Lodland Skill | Gurps Skill |
| Agrartechnik | Prof.Skill(Agriculture) |
| Amüsieren | Carousing |
| Aufmerksamkeit | Observation, Search, Tracking |
| Ausweichen | Acrobatic |
| Bewaffneter Kampf | choose a melee skill that seems the most appropriate |
| Biologie | Biology |
| Chemie | Chemistry |
| Computer | choose of: Computer Operation, Computer Hacking, Computer Programming |
| Countermeasures | Electronic Operations: Countermesures |
| Detektivarbeit | Investigation |
| Einschüchtern | Intimidate |
| Elektronik | choose a electonic repair or operation skill that seems the most appropriate |
| Erste Hilfe | First Aid |
| Etikette | Savoir-Faire (has to be specialized by country) |
| Fahren | choose a drive skill that seems the most appropriate |
| Feuerwaffen | choose a gun skill that seems the most appropriate |
| Führung | Leadership |
| Geisteswissenschaften | |
| Geologie | Geology (Earth) |
| Geschichte | History (specialize) |
| Geschütze | choose a gunner skill that seems the most appropriate |
| Gossentalente | choose of: Lockpick, Pickpocket, Sleight Of Hand, Smuggeling, Streetwise, Urban Survival |
| Handwerkl. Geschick | choose an appropriate craft skill |
| Kampferfahrung | add the advantage combatreflexes |
| Körperbeherrschung | Acrobatic |
| Kunst | choose an artist skill |
| Mechanik | choose an appropriate mechanic skill |
| Medien | |
| Medizin | choose of: Diagnosis, Physiscian, Pharmacy, Surgery, Veterinary |
| Menschenkenntnis | Detect Lies |
| Musik | choose an appropriate music skill |
| Navigation | Navigation/TL (Sea) |
| Ökonomie | choose of: Merchant, Finance, |
| Ortskunde | AreaKnowledge(has to be specialized) |
| Ortung | Electronic Operation: Sonar, Electronic Operation: Sensors |
| Physik | Physics |
| Psychologie | Psychology |
| Recht | Law(specialize) |
| Rhetorik | Public-speaking |
| Schauspiel | Acting |
| Schiffe steuern | Shiphandling (Submarine) |
| Schiffsbau | choose of: Engineer(Subs), Mechanic(Subs) |
| Schleichen | Stealth |
| Sehnenwaffen | choose of: Bow, Crossbow, |
| Sicherheitssysteme | choose of: Electronic Operation (Security), Electronic Repair (Security) |
| Sprengstoffe | Explosives/TL (Demolition), Explosives/TL (Underwater Demolition), |
| Städtetechnik | |
| Taktik | choose of: Strategy(Naval), Tactics |
| Tauchen | choose of: Diving Suit, Scuba |
| Überreden | Fast-Talk |
| Verhandeln | Diplomacy |
| Volkskunde | Savoir-Faire (has to be specialized by country) |
| Waffenloser Kampf | choose of: Brawling, Karate, Judo |